라인
왼쪽
오른쪽
  • UPDATE : 2018.5.24 목 11:16
> 교육 > 대학
【신성찬 기자와 함께 영어뉴스 즐기기】 2018년 2월 9일The Las Vegas Shooter Amassed Lots of Guns
신성찬 기자  |  singlerider@leaders.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 신고하기
승인 2018.02.09  
페이스북 카카오스토리 미투데이 트위터

< Learning Skill>

Do you wanna be a English Master? Keep it that ENGLISH NEWS is the best teacher in mind.

1. 가능한 한 세부적으로 나눈 직독직해

2. 중요 Expression은 고딕체로 강조

3.  Expression Test
     Comprehension Test
    
4. mp3 파일이 필요하거나 영포자들 상담(시행착오 없는 공부방법 등 )singlerider@leaders.kr로 문의(24시간 이내 답변)

5. 뉴스는 최신뉴스가 아닐수도 있습니다. 날짜에 구애받지 받고 좋은 지문 위주로 선정했습니다.

<TODAY'S TOPIC>

◆배경지식◆
라스베가스 총격범 스티븐 패덕은 2017년 10월 1일 라스베가스 중심가에 위치한 호텔 32층에서 길 건너편 야외 콘서트장 2만2000명의 관객들을 향해 총기를 난사해 최소 58명의 사망자와 550여명의 부상자를 초래한 미국 역사상 최악의 총기난사사건을 저질렀다. 경찰이 덮치기 직전 자살한 패덕의 호텔 방에서는 10여 정의 총기가 함께 발견됐다. 그는 총기난사의 피해를 극대화하기 위해 인파가 밀집한 공연장을 선택한 것으로 추정된다.


 
   
 


The Las Vegas Shooter Amassed Lots of Guns

Law enforcement sources say Stephen Paddock amassed 33 guns just in the past year. Many of those 33 may have been stockpiled inside his Mandalay Bay hotel suite where he orchestrated a shooting massacre. The spray of bullets lasted 9 to 11 minutes, killing 58 country music concertgoers.
 
Inside the suite, investigators counted 23 weapons.
 
Twelve of the weapons inside Paddock's room were equipped with bump fire stocks, a device demonstrated in YouTube video. It allows the weapon to fire in rapid succession simulating fully automatic fire. A bump fire stock is legal and easy to obtain.
 
investigators have uncovered 47 firearms so far, 23 from inside Paddock's hotel room and another 24 from his homes in Mesquite in Nevada. Law enforcement sources say Paddock has been accumulating his collection of weapons for the past 20 years. The sales apparently never raised any red flags since Paddock had no criminal history. And out west, the possession of large quantities of firearms by hunters and collectors isn't uncommon.
 
직독직해
 
Law enforcement sources say⧸Stephen Paddock amassed 33 guns⧸just in the past year. 경찰 소식통은 말한다⧸스티븐 패덕이 모았다 33정의⧸지난 한해
 
Many of those 33 may have been stockpiled⧸inside his Mandalay Bay hotel suite⧸where he orchestrated a shooting massacre. 이 33정의 총들 중 대부분은 쌓여 있었다⧸만달레이 베이 호텔 스위트룸 안에⧸그곳에서 그는 계획했다 총격 대학살
 
The spray of bullets lasted 9 to 11 minutes,⧸killing 58 country music concertgoers.
총알세례는 지속됐다 9분에서 11분 정도,⧸죽이면서 58명의 컨트리 뮤직 콘서트 관객들
 
Inside the suite,⧸investigators counted 23 weapons.
스위트룸 내부에서,⧸수사관들은 세었다 23정의 무기를
 
Twelve of the weapons inside Paddock's room⧸were equipped with ‘bump fire stocks’,⧸a device demonstrated⧸in YouTube video. 12정의 무기들은 패덕의 호텔 방 내부에 있던⧸구비돼 있었다,⧸장치 시연된 ⧸유튜브 동영상에서
 
 
It allows the weapon to fire⧸in rapid succession⧸simulating fully automatic fire.
이것은 허락한다 총기가 발사된다 ⧸신속한 연사로 ⧸모방하는 완전한 자동발사 총기처럼

A bump fire stock is legal and easy to obtain.
범프 파이어 스탁은 합법적인 장치이며 구입하기도 쉽다
 
 
Investigators have uncovered 47 firearms⧸so far,⧸23 from inside Paddock's hotel room⧸and another 24 from his homes in Mesquite in Nevada.수사관들은 47정의 총기를 찾아냈다⧸지금까지,⧸23정은 패덕의 호텔 객실에서⧸그리고 다른 24정은 그의 주택들에서 메스키트에 있는 네바다주에
 
Law enforcement sources say⧸Paddock has been accumulating his collection of weapons⧸for the past 20 years. 경찰 소식통은 말한다⧸패덕이 모아왔다 그의 무기들 수집을⧸지난 20년 동안 .
 
The sales apparently never raised⧸any red flags⧸since Paddock had no criminal history. 판매들은 외관성 절대 일으키지 않았다⧸어떤 위험 신호들을 ⧸때문에 패덕이 범죄경력이 없다
 
And out west, ⧸the possession of large quantities of firearms ⧸by hunters and collectors isn't uncommon.그리고 서부 지역에서는,⧸소지 다량의 총기의⧸사냥꾼이나 수집가들에 의해⧸드문 경우는 아니다.
 
1. Expression Test

law enforcement
amass
stockpile
orchestrated
massacre
The spray of bullets
concertgoer
were equipped with
demonstrated
allow A to R
firearm
succession
uncover
red flag
accumulating
possession
 
2. Comprehension Test


According to the news, how possible could Stephen Paddock to buy firearms free from restraint?
신성찬 기자 singlerider@leaders.kr
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
신성찬 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 신고하기
페이스북 카카오스토리 미투데이 트위터
기사 댓글 3
전체보기
여백
여백
회사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
부산광역시 부산진구 중앙대로 594 |  대표전화 : 051-996-2400  |  팩스 : 051-996-2408  |  등록번호 : 부산 가 00020  |  발행·편집인 : 이헌률
등록번호 : 아00219 |  등록일자 : 2015년 2월 06일 |  청소년 보호책임자 : 백재현
Copyright © 2014 일간리더스경제신문. All rights reserved.